Drinking fountain for golf club